/* =========================
   SFONDO LEZIONI
========================= */

body {
  background: linear-gradient(135deg, #f8b6c8, #f6a15a);
  min-height: 100vh;
}

/* =========================
   CONTENITORE DIALOGO
========================= */

.dialogue {
  max-width: 900px;
  margin: 60px auto;
  padding: 0;
}

/* blocco singola battuta */
.dialogue-block {
  list-style-position: inside;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
  margin-bottom: 28px;
  padding: 22px 28px;
  border-radius: 16px;
  box-shadow: 0 10px 25px rgba(0,0,0,0.12);

  /* ALLINEAMENTO A SINISTRA */
  text-align: left;
}

/* =========================
   TESTI
========================= */

/* IDEOGRAMMI */
.cn {
  font-size: 28px;
  font-weight: bold;
  color: #0b2a4a;   /* blu scuro */
  margin-bottom: 6px;
}

/* PINYIN */
.pinyin {
  font-size: 18px;
  font-weight: normal;
  color: #0b2a4a;   /* stesso blu, NON grassetto */
  margin-bottom: 4px;
}

/* INGLESE */
.en {
  font-size: 18px;
  font-weight: normal;
  color: #1b7f3a;   /* verde */
}

/* =========================
   BOTTONE TORNA ALLA HOME
========================= */

.back-home {
  display: inline-block;
  margin: 40px auto 0;
  padding: 12px 26px;
  background: linear-gradient(135deg, #0b2a4a, #143d6b);
  color: white;
  text-decoration: none;
  font-size: 16px;
  border-radius: 30px;
  box-shadow: 0 8px 18px rgba(0,0,0,0.25);
  transition: all 0.25s ease;
}

/* hover */
.back-home:hover {
  transform: translateY(-3px);
  box-shadow: 0 12px 26px rgba(0,0,0,0.35);
  background: linear-gradient(135deg, #143d6b, #0b2a4a);
}